Speak, and find out how you sound
Pronunciation assessment listens to every word and tells you which sounds to work on, with scores for accuracy, fluency and completeness.
Italiano · English · Русский
Learn a language from the words you actually read
Paste an article, upload a book or snap a photo of a page. Lessiqua finds the words you don't know yet, adds them to your vocabulary and helps you review them with listening, writing and pronunciation games.
The Free plan is free forever, no credit card needed.
Listen and translate
Я читаю интересную книгу.
Your translation
I'm reading an interesting book.
Correct
“интересную”: feminine accusative adjective, agreeing with “книгу”.
+12 new words
Pronunciation92/100
How it works
From the text in front of you to a vocabulary that sticks.
- 1
Bring your own texts
Articles, books, song lyrics, PDFs, Word documents and photos: even scanned pages get transcribed. Or start from the ready-made levels, beginning with the most common words.
- 2
Pick the new words
Lessiqua recognises every form of a word (cases, conjugations, plurals) and shows you only the ones you don't know yet. One tap adds them to your vocabulary, with translations and examples.
- 3
Play and review
Spaced repetition brings each word back just before you would forget it, each time in a different game.
Eight games, one vocabulary
Each game trains your words in a different way: understanding, writing, speaking.
Listen and translate
Hear a sentence built from your words and write the translation. The AI marks it like a teacher would, even when your version is different but right.
Write in the language
Translate into the language you are learning, by voice or in writing, and see what to change.
Flashcards
Pick or type the meaning of a word: quick, and it uses no tokens.
Forms
Decline and conjugate your words inside a real sentence.
Repeat the sentence
Listen, say it out loud and get a pronunciation score for every word.
Dictation
Hear a word and write it down: spelling and listening together.
Where is the stress?
Tap the stressed vowel: in Russian, stress changes the sound and sometimes the meaning.
Which aspect?
Imperfective or perfective: pick the right verb for the sentence.
Some games exist only for the languages that need them, like stress and verb aspect for Russian.
A grammar course you can practise
Thirty chapters, from the alphabet to verb aspect, plus reference sheets on nouns, adjectives, verbs and spelling. Every chapter comes with its own exercises on forms and sentences.
Ready-made levels to get started
Short texts with gradually rarer words, starting from the most frequent: each level adds its words to your vocabulary.
Three languages, in every direction
Learn Italian, English or Russian starting from one of the other two. The interface, explanations and corrections are in your language.
- ПриветRussian
- CiaoItalian
- HelloEnglish
Pay only for the AI you use
AI and audio features use tokens, games without AI don't. Each plan comes with its own monthly tokens, and Free is enough to try everything.
Free
To try everything
Free300 tokens a month
about 6 games of Listen and translate
- All games
- Unlimited flashcards and vocabulary
- Import texts, PDFs and photos
- Grammar course
- Pronunciation assessment
- Most popular
Base
To study every day
€4.99/monthor €49 a yearsave 18%3,000 tokens a month
about 60 games of Listen and translate
- All games
- Unlimited flashcards and vocabulary
- Import texts, PDFs and photos
- Grammar course
- Pronunciation assessment
Pro
For serious learners
€12.99/monthor €129 a yearsave 17%10,000 tokens a month
about 200 games of Listen and translate
- All games
- Unlimited flashcards and vocabulary
- Import texts, PDFs and photos
- Grammar course
- Pronunciation assessment
Frequently asked questions
Do I need a credit card?
No. The Free plan costs nothing and doesn't ask for payment details.
What are tokens?
A unit that measures the cost of AI and audio features: corrections, transcriptions, voices and pronunciation. Games without AI, like flashcards, don't use them.
Can I use my own texts?
Yes. Paste a text or upload a file (txt, Word, OpenDocument, PDF, HTML) or a photo up to 20 MB. The file isn't kept: we only store the text.
Does it work on my phone?
Yes. Lessiqua runs in the browser on phones, tablets and computers, with the microphone for pronunciation.
Which languages can I learn?
Italian, English and Russian, starting from one of the other two. The grammar course is, for now, Russian for Italian speakers.
Can I delete my account?
Yes, from your account page, at any time: your data is deleted right away.
Start with the words in front of you
Create an account in a minute and import your first text.
Start for free